060608

Di J. Littell, regia di G. Cassiers, scene di T. Vam Steenbergen, con B. Slegers, F. Goessens, H. Kesting, J. van den Dool, A. Haring, A. Pulinckx, J. Van Assche, K. Damen, K. Janssens, V. Van Sande, D. De Ridder, presentato da REF Romaeuropa Festival 2016.
Nessun simbolo nazista, nessun segno collegabile all'Olocausto abita la scena di The Kindly Ones, nuova produzione di Guy Cassiers e frutto della collaborazione tra il suo Toneelhuis di Anversa e del Toneelgroep Amsterdam diretto da Ivo van Hove. Per rappresentare Le Benevole di Jonathan Littell, il regista tra gli artisti più innovativi del teatro europeo, sceglie una scenografia dalla natura installativa ispirata alle opere di Rebecca Horn e Christian Boltanski. Tra gli episodi letterari più discussi degli ultimi dieci anni, il romanzo di Littell ha rappresentato un vero e proprio choc culturale: non solo l'Olocausto veniva raccontato dal punto di vista del carnefice, il generale delle SS Maximilien Aue; ma proprio questo protagonista si spogliava della propria 'mostruosità', svelando l'innata natura sadica dell'essere umano. Il Terzo Reich appariva come il frutto dell'unione di cittadini ordinari in marica verso la totale follia..