Orario
Dal 24 al 27 novembre 2014
Lunedì 24 novembre 2014, ore 17.00
Presentazione del volume bilingue di poesie "La polvere sotto il piede tuo" - "Pulberea de sub piciorul tau" di Nina Ceranu
Ospitato in
Indirizzo
Informazioni
Contatti
Descrizione
“Memoriale della Rivoluzione – Timisoara, dicembre 1989”
L’evento è organizzato dal Museo “Il Memoriale della Rivoluzione Timisoara, dicembre 1989” in collaborazione con l’Accademia di Romania in Roma.
All’inaugurazione interverranno la prof.ssa Viorica Balteanu, docente di lingua, letteratura e civiltà italiana all’Università “Politehnica” Timisoara e Traian Orban, presidente dell’Associazione "Il Memoriale della Rivoluzione – Timisoara, dicembre 1989".
La mostra propone la riscoperta delle realtà storiche relative agli eventi di Timisoara dei giorni 15-22 dicembre 1989, che hanno portato alla caduta del regime comunista in Romania: „Noi diciamo delle verità - molte amare, però comprovate scientificamente mediante la fatica di storici onesti - su eventi tragici accaduti in Romania, episodi dai quali ci separa un quarto di secolo. E' molto? E' poco?” dichiara la prof.ssa Viorica Balteanu, co-organizzatrice della mostra.
I pannelli includono gli eventi internazionali del 1989 che hanno determinato cambiamenti politici radicali nel Centro ed Est Europa, e rispettivamente a Timisoara, del dicembre 1989, accompagnati da fotografie in bianco e nero di tali eventi.
In occasione alla vernice della mostra saranno presentati due film documentari: uno dedicato alla Rivoluzione del 1989 a Timisoara intitolato “Noi nu murim!/Noi non moriamo!” – un impressionante documentario in bianco e nero realizzato da autori professionisti e amatori, rispettivamente, “Timisoara – ieri e oggi” – un documentario a colori, realizzato dal regista televisivo Victor Popa.
Presso la stessa sera presentazione il volume bilingue di poesie „Pulberea de sub piciorul tau”/”La polvere sotto il piede tuo” di Nina Ceranu, traduzione e prefazione di Viorica Balteanu.