060608

Sala Deluxe
ore 11.30
LUNE DI MIELE I MUAJ MJALTI  
di Goran Paskaljevic • 2009, 95’
con Mirela Naska, Jozef Shiroka, Yllka Mujo, Bujar Lako, Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja, Lazar Ristovski, Petar Bozovic
La distanza tra l’Europa dell’est e quella dell’ovest non è soltanto una questione di chilometri. Costruito su due storie separate che si svolgono nello stesso tempo, in Albania e in Serbia, il film segue due coppie durante il loro matrimonio mentre prendono la decisione di lasciare i propri Paesi . Honeymoons è la prima produzione albanese-serba e rimane a tutt’oggi una delle poche collaborazioni culturali tra i due Paesi. 

Sala Deluxe
ore 16.00
TIRANA ANNO ZERO I TIRANA ANNO ZERO di Fatmir Koci • 2001, 89’
con Nevin Meçaj, Ermela Teli, Robert Ndrenika, Rajmonda Bulku, Bahar Mera, Birçe Hasko, Artur Gorishti
Nel 1997 in Albania, a Tirana, dopo i grandi disordini causati dal crollo delle ”'finanziarie fantasma” il giovane Niku vive col padre malato di cuore e la madre. Niku, onesto e sensibile, è in cerca di lavoro ed è fidanzato con Klara con cui vorrebbe costruirsi una vita in Albania. Klara, dal canto suo, è invece persuasa che la loro speranza sia quella di emigrare. 

Sala Kodak
ore 16.30
REPLICA
SLOGANS I PARULLAT di Gjergj Xhuvani • 2001,83’  

Sala Deluxe
ore 18.30
Presentato dal regista
LA TRISTEZZA DELLA SIGNORA SCHNEIDER I TRISHTIMI I ZONJES SHNAJDER
di Pirro e Eno Milkani • 2008, 104’
con Nik Xhelilaj, Anna Geislerová, Barbora Stepánová, Tomás Töpfer, Artur Zach, Michele Placido, Arta Dobroshi  
Praga, 1961. Un giovane studente albanese che studia regia all’Accademia del film sta girando il suo film di diploma. Ma la rottura dei rapporti dell’Albania con il blocco sovietico lo metterà davanti ad un dilemma che peserà su di lui  tutta la vita. 

Sala Kodak
ore 19.00
REPLICA
KOLONEL BUNKER I COLONELLO BUNKER  
di Kujtim Çashku • 1997, 103’

Sala Deluxe
ore 21.00
Presentato dal regista
NOTTE SENZA LUNA I NATE PA HENE  
di Artan Minarolli • 2004, 80’
con Genc Fuga, Enerieta Jani, Niko Kanxheri, Kledi Kapexhiu, Elton Papuciu, Ilisia Sheri, Gentian Zeneli, Lulzim Zeqja
L’emigrazione degli albanesi all’estero,  che negli ultimi anni si è trasformata in un problema cronico, è l’argomento centrale del secondo lungometraggio di Artan Minarolli. La sedicenne Rudina e suo nonno lasciano il loro villaggio per emigrare verso ovest. Sul treno, accalcati insieme a potenziali emigranti, Rudina e  Gjergj si incontrano. Il loro viaggio sarà lungo.

Sala Kodak  
ore 21.30
REPLICA
LUNE DI MIELE I MUAJ MJALTI  
di Goran Paskaljevic • 2009, 95’