060608

EDERA (SARMAŞIK), di Tolga Karaçelik Turchia, 2015, 104, v.o.sott.it Produzione : Tolga Karaçelik Sceneggiatura : Tolga Karaçelik Fotografia: Gökhan Tiryaki Montaggio: Evren Luş Musiche: Ahmet Kenan Bilgiç Cast: Nadir Sarıbacak, Özgür Emre Yıldırım, Hakan Karsak, Kadir Çermik, Osman Alkaş Dopo il carico merci, la nave cargo “Edera” parte per il porto di scarico in Angola. Mentre la nave è ancora in viaggio, il suo armatore dichiara bancarotta. All’arrivo in Egitto, dove fa tappa, è già in corso un pignoramento sulla nave a causa delle tasse portuali non pagate. Secondo le norme del diritto marittimo internazionale, la nave viene accompagnata nella zona di ancoraggio deserta dai funzionari portuali.  Anche se la nave non può viaggiare, è obbligatorio che alcuni membri dell’equipaggio rimangano a bordo per poter rimetterla in moto in caso di pericolo. Così, vengono ritirati i passaporti a sei lavoratori – un capitano, un macchinista, un cuoco, un ufficiale e due marinai – che rimangono bloccati a bordo della nave in un’attesa senza fine. Non vedendo una via d’uscita a questa situazione di prigionia al largo della costa egiziana, gli uomini incominciano a mettersi l’uno contro l’altro; la sfiducia e la rabbia crescono e si diffondono come l’edera velenosa. Festival & premi / Festival & Ödüller : Sundance FF, Sydney IFF, London East End FF, Karlovy Vary IFF (in concorso), Toronto IFF, Helsinki IFF, Haifa IFF, Hamburg IFF, Vancouver IFF, Mostra de São Paulo, Thessaloniki IFF (in concorso), Goteborg IFF 2016, Adana IFF (in concorso), Malatya IFF, Minsk Film Festival, Brisbane FF, Beijing IFF, Lecce IFF, Boston Turkish FF, New York Turkish FF, Buenos Aires CineTurco Film Festival, Ankara IFF, Antalya IFF, Sofia IFF - Premio “Bozzolo d’oro” per “Miglior regia” e “Miglior attore protagonista” (Nadir Sarıbacak) al Festival Internazionale del Cinema di Adana (2015); - Premio per “Miglior attore protagonista” (Özgür Emre Yıldırım) al Festival Internazionale del Cinema di Malatya (2015); - Premio per “Miglior film” al London East End IFF (2015); - Premio SIYAD (Associazione turca di scrittori di cinema) per “Miglior attore protagonista” (Nadir Sarıbacak); - Premio “Arancia d’oro” per “Miglior film”, “Miglior attore protagonista”, “Migliore sceneggiatura” e “Miglior regia” al Festival Internazionale del Cinema di Antalya (2015). TOLGA KARAÇELİK Il primo lungometraggio di Tolga Karaçelik, intitolato Gişe Memuru (Il casellante), ha vinto il Premio “Arancio d’oro” per “Miglior film”, “Miglior attore protagonista” e “Migliore fotografia” al Festival Internazionale del Cinema di Antalya, che ha ospitato la première turca del film. Le première europea, statunitense e dell’Estremo Oriente si sono tenute rispettivamente al Festival Internazionale del Cinema di Varsavia, al MoMA di New York come film d’apertura del Global Lens Forum e al Festival Internazionale del Cinema di Shanghai. Gişe Memuru ha partecipato a circa 30 festival in tutto il mondo e vinto 17 premi. La sceneggiatura del regista intitolata Kelebekler (Farfalle) ha ricevuto il Premio “Binger Film Lab” nella sezione “Incontri sul ponte” del Festival Internazionale del Cinema di Istanbul. Nell’aprile 2014 ha concluso le riprese del suo secondo lungometraggio Sarmaşık (Edera), la cui première mondiale si è tenuta al Sundance Film Festival.        

gratuito, lingua originale, Proiezioni