060608

Auditorium Parco della Musica - Sala Petrassi
testo di
Paola Caridi
regia di
Pino Petruzzelli

interpreti
Carla Peirolero, Pino Petruzzelli

musiche originali
Radiodervish

in scena con musiche dal vivo
Nabil Salameh canto, buzuki e percussioni
Michele Lobaccaro chitarra, basso
Alessandro Pipino tastiere, fisarmonica
Adolfo La Volpe oud, chitarra elettrica
Pippo Ark D’Ambrosio percussioni

Produzione Teatro Stabile di Genova, Festival Suq Genova, Cosmasola
Cafè Jerusalem è un canto dedicato a una città sovraesposta, mitologica, dove gli esseri umani sono sovente abbandonati a loro stessi, dimenticati, invisibili al mondo. Gerusalemme viene racchiusa in un tipico caffè della Città Vecchia, che a sua volta contiene i riflessi delle storie e delle vite dei suoi abitanti. Nel groviglio di vissuti, spicca la storia di Nura, una donna palestinese cristiana, il cui nome in arabo significa “luce”: e di luce è fatto il suo amore per l’ebreo Moshe. Un amore covato e silenzioso, capace di illuminare, per un tempo breve e intenso, la città. Una passione che per lei è vita, anche se è costretta fare i conti con la realtà. La storia di Gerusalemme irrompe con il ritmo del conflitto, della divisione, dell’allontanamento. Il caffè di stampo ottomano non resiste all’urto della contrapposizione tra israeliani e palestinesi, come l’amore tra Nura e Moshe. Dove si riflettono oggi gli amori, le vite, i silenzi della Città tre volte Santa? Cafè Jerusalem è la trasposizione in parole, teatro e musica di uno sguardo comune: quello di Paola Caridi, scrittrice ed esperta del Medio Oriente, autrice del libro “Gerusalemme senza Dio” da cui lo spettacolo è tratto, e quello dei Radiodervish, che raccontano Gerusalemme dedicandole il loro ultimo album.