060608

Il documentario, che propone un'immagine unica di uno dei maestri del cinema più controversi e anticonformisti di Hollywood, racconta Ferrara nell'inedita veste di cantante e musicista, trasportandoci nel tour francese in cui il regista ha suonato insieme ai suoi storici collaboratori musicali, nonché amici di vecchia data, le colonne sonore dei suoi più importanti film, da Driller Killer, Il cattivo tenente, Welcome to New York, Fratelli, Paura su Manhattan (Fear city), 4:44 Last day on earth, L'angelo della vendetta (MS. 45), a China girl. Il tour straordinario di concerti, che si sono svolti tra Tolosa e Parigi, ha portato sul palco una selezione di tracce composte ed eseguite insieme ai suoi collaboratori musicali più stretti, Paul Hipp e Joseph Delia, e ha accompagnato una rassegna del cinema di Ferrara promossa dalla Cinémathèque di Tolosa intitolata "Addiction at work". Senza nascondere la ruvidità e il passato fatto di dipendenze del leggendario "bad boy" di Hollywood, Alive in France rivela però anche i tanti aspetti meno noti del suo personaggio: il suo rapporto appassionato con la musica, il suo modo bizzarro e sarcastico di coinvolgere il pubblico che lo segue e le sue relazioni affettive, dagli amici storici agli affetti più intimi e recenti come la giovane moglie, l'attrice Cristina Chiriac, e la loro incantevole bambina Anna.

original version